top of page

कार्टाजेना, कोलंबिया

एक प्रामाणिक अनुभव

Cartagena, Colombia

Cartagena, Colombia

वीडियो चलाए

मार्च 2021 के अंत में अमेरिकी और कनाडाई सरकारों द्वारा यात्रा सलाह में वृद्धि हुईकोलंबियामुख्य रूप से COVID-19 के कारण, बल्कि ग्रामीण इलाकों में संभावित हिंसा के कारण भी। पूर्वव्यापी में, मेरी 2020 की यात्राकार्टाजेनाएक कल्पना की तरह लगता है। मुझे सबसे बड़ा खतरा समुद्र तट विक्रेताओं का था जो मुझे सनटैन तेल से मारना चाहते थे। मैंने केवल पर्यटन क्षेत्रों का अनुभव किया है इसलिए पूरे शहर या देश के बाकी हिस्सों के लिए बात नहीं कर सकता।

 

अचानक महामारी लॉकडाउन से पहले यह हमारी आखिरी यात्रा थी, कनाडा की सर्दियों के बीच में किसी ऐसे स्थान पर जाने का निर्णय जो हम कभी नहीं थे। भ्रामक बुलबुला या नहीं, हमने टोरंटो से एक सस्ती उड़ान + होटल पैकेज के साथ उष्ण कटिबंध में पर्यटकों के लिए उड़ान भरी।

Flight over the Caribbean

हमने सख्त 3-सितारा . में जाँच कीलाइव अनुभव कार्टाजेना दुबई बनेंपर उच्च वृद्धिबोकाग्रांडे होटल स्ट्रिप. होटल में एक मध्य पूर्व थीम थी, जो विशिष्ट ढो-आकार के फ़्रंटिंग के साथ पूर्ण थी। मिलनसार दरबान, जॉर्ज, काम की तलाश में वेनेजुएला की उथल-पुथल से भाग गया था। हम सप्ताह के लिए तत्काल कली बन गए। स्थान का एक आकर्षण पुराने शहर, बंदरगाह और आसपास के होटलों और आवासों के छत पर मनोरम दृश्य थे। यदि केवल भोजन ही प्रेरणादायक होता।

Aerial view of Bocagrande beaches, Cartagena, Colombia
aerial view of Bay of Cartagena, Cartagena, Colombia.jpg
Aerial view of Bocagrande Peninsula apartments and hotels, Cartagena, Colombia.jpg
Aerial view of apartments, Bocagrande, Cartagena, Colombia

स्थानीय लोगों की तरह, हमने पास के जुआन वाल्डेज़ कैफे में कैफीन को अवशोषित किया, जो एक छोटी श्रृंखला में से एक है। यह नाम कुछ पुराने टीवी विज्ञापनों पर एक टेकऑफ़ है जिसमें एक विनम्र जुआन और उसके ब्यूरो को सेम को बाजार में ले जाते हुए दिखाया गया है। इन दिनों जुआन ने आपके इन-फ्लाइट बज़ के लिए एक कैफे के साथ हवाई अड्डे पर भी जगह बनाई है।

Juan Valdez coffee shop interior, Bocagrande, Cartagena, Colombia.jpg
Juan Valdez coffee shop interior, Bocagrande, Cartagena, Colombia.jpg.jpg

प्रायद्वीप में आने वाले लोगों के लिए समुद्र तट मुख्य आकर्षण थे, हालांकि हमारे लिए इतना अधिक नहीं था। हमने सुबह की किरणों से कुछ दैनिक विटामिन डी भिगोया, दोपहर के भोजन से पहले तैराकी की, फिर दर्शनीय स्थलों की यात्रा की। दुर्भाग्य से, एक दिन मैंने अपने धूप का चश्मा एक दुष्ट लहर में खो दिया। कहीं कोई मछली है जो  जो कूल की तरह तैरती हुई दिखती है।

Beach scene, Bocagrande, Cartagena, Colombia.

हर दिन हम या तो 25 मिनट की पैदल दूरी तय करते हैं या शहर के ऐतिहासिक हिस्से में भीड़-भाड़ वाली स्थानीय मिनी बस (एक चिवा) पकड़ते हैं। रात में ये बसें लातीनी संगीत से गूंजती हैं जो आपको अपने स्टॉप के बाद सोने से रोकने की गारंटी देती हैं। Iglesia de San Pedro Claver (गुलामों के संरक्षक संत) के सामने के प्लाज़ा से आप गिरजाघर का एक उत्कृष्ट दृश्य देखेंगे।

House balconies and Cartagena Cathedral

ऐतिहासिक खंड में वाहनों का यातायात दुर्लभ है और एक-घोड़े की चाल से चलने की प्रवृत्ति है।

Horse-drawn carriages, Cartagena, Colombia

केंद्रीय बाजार में टोपियों का प्रदर्शन पनामा की एक पंक्ति के साथ सबसे ऊपर है - उपयुक्त से अधिक, क्योंकि पनामा उत्तर में कोलंबिया की सीमा में है। लुभावना, लेकिन मैंने पनामा पैनाचे के लिए अपने भरोसेमंद टिली को स्विच करने के आग्रह का विरोध किया। इसके बजाय, हमने एक महिला से उसकी छोटी सी दुकान में कॉफी बीन्स का एक बैग खरीदा। एक और विक्रेता ने हमारे लिए सौदे को पुख्ता करने के लिए अनुवाद किया। सेम ऐसा निकला, लेकिन कम से कम हमने स्थानीय अर्थव्यवस्था और अंतरराष्ट्रीय संबंधों में एक छोटा सा योगदान दिया।

Hat display

भित्ति चित्र, कुछ काफी विस्तृत, केंद्रीय ऐतिहासिक जिले से पारक डेल सेंटेनारियो के पार, गेट्समैनी के पारंपरिक पड़ोस में भित्तिचित्रों को विस्थापित कर रहे हैं। हर जगह जेब के आकार के घरों को बुटीक होटल, रेस्तरां और बी एंड बी में बदल दिया जा रहा है।

Man and woman painting a wall mural in Getsemani district

कैफे डेल मुरल एक लोकप्रिय गाइडबुक के साथ एक गेट्समानी पड़ोस कॉफी शॉप है। वे स्वाद, वाई-फाई और एक शांत खिंचाव प्रदान करते हैं। दुर्भाग्य से, मेरी विशेषता कॉफी भूमिगत और ज्यादातर कीचड़ थी। वे मुझ पर एक बकाया है।

Cup of coffee, Café del Mural, Getsemani neighbourhood, Cartagena, Colombia
Café del Mural is a Getsemani neighbourhood coffee shop

कैथेड्रल में शादियों का समापन पारंपरिक रूप से सड़कों पर टहलने के साथ होता है, जबकि जोड़े को एक नृत्य मंडली द्वारा लाया जाता है। मैं इस पल के लिए बाहर धैर्यपूर्वक इंतजार कर रहा था।

Newlyweds kissing outside Cartagena Cathedral

स्ट्रीट माइम  से साइलेंट किस करने से कौन मना कर सकता है?

A street mime gives a silent kiss

विंड सर्फर ओल्ड टाउन के चारों ओर 11 किमी / 6.8 मील की प्राचीर से आगे बढ़ते हैं।

wind surfing, colonial ramparts, Juan Valdez coffee shop interior, Bocagrande, Cartagena, Colombia.jpg.jpg

देर दोपहर का सूरज शहर के नवीकृत औपनिवेशिक रंग लाता है। 

visitors making wall shadows in the Centro district, Cartagena, Colombia
Painted buildings, Cartagena, Colombia

पुराने क्वार्टर में प्राचीर के ऊपर कैफे डेल मार दोपहर के पेय और बोकाग्रांडे के क्षितिज के दृश्य के लिए गर्म स्थान है।

Crowd at Café del Mar, Cartagena, Colombia

इस बीच, गेट्समनी में वापस, शाम की शुरुआत अनहोनी से होती है।

Coloured umbrellas over a street, Getsemani district, Cartagena, Colombia
Colonial architecture, a bar, Getsemani neighbourhood, Cartagena, Colombia

जैसे ही पुराने क्वार्टर में गिरजाघर चमकने लगता है, एक जीवंत बार / रेस्तरां दृश्य गेट्समानी में सामुदायिक गतिविधियों के साथ मिल जाता है।

Cathedral of Saint Catherine of Alexandria illuminated at dusk, Cartagena, Colombia
Bar scene, night life, Getsemani, Cartagena, Colombia
Painted bar exterior, night life, Getsemani, Cartagena, Colombia

 जल्द ही यह पड़ोस नशीले पदार्थों और गंदगी से फैशनेबल हिप हो गया है।

Chess game amid the night life, Getsemani, Cartagena, Colombia
Renovated entrance door of a residence, Getsemani neighbourhood, Cartagena, Colombia

 आगंतुक और शहर के लोग खरीदारी और रिहायशी इलाकों में अपनी दैनिक गतिविधियों को जोड़ते हैं। इन अंतःक्रियाओं, करीबी और व्यक्तिगत, ने शहर को हमारे लिए प्रामाणिक के रूप में चिह्नित किया।

Restaurant hostess, night life, Getsemani neighbourhood, Cartagena, Colombia
Snack and beverage vendors and patrons, Centro neighbourhood, Cartagena, Colombia

हमारे होटल के बगल में उपहार की दुकान में हमने अपनी बस की सवारी को याद रखने के लिए एक स्मारिका खरीदी।

मैं अभी भी संगीत सुन सकता हूं।

Souvenir model of mini 'chiva' bus, Cartagena, Colombia

तस्वीरें, टेक्स्ट और लेआउट
© गैरी क्रैल 2021
वाणिज्यिक अधिकार सुरक्षित

bottom of page