top of page

Cartagena, Kolumbie

autentický zážitek

Cartagena, Colombia

Cartagena, Colombia

Přehrát video

Na konci března 2021 se cestovní upozornění amerických a kanadských vlád zvýšila proKolumbiepředevším kvůli COVID-19, ale také kvůli potenciálnímu násilí v některých částech venkova. Zpětně můj výlet do roku 2020Cartagenavypadá jako fantazie. Největší nebezpečí, se kterým jsem se setkal, byli plážoví prodejci, kteří mě chtěli potřísnit olejem na opalování. Zažil jsem pouze turistické oblasti, takže nemohu mluvit za celé město nebo zbytek země.

 

Byla to naše poslední cesta před náhlým pandemickým uzamčením, impulsem k rozhodnutí uprostřed kanadské zimy jet někam do tepla, kde jsme nikdy nebyli. Iluzorní bublina nebo ne, vzlétli jsme z Toronta s balíčkem levné letenky + hotel, abychom byli turisty v tropech.

Flight over the Caribbean

Přihlásili jsme se do strohých 3 hvězdičekZažijte živě Cartagena Dubajvysoký nárůst naHotelový pás Bocagrande. Hotel měl téma Blízkého východu, doplněný výrazným průčelím ve tvaru dhow. Přívětivý vrátný Jorge uprchl před nepokoji Venezuely a hledal práci. Okamžitě jsme se na týden stali pupeny. Vrcholem místa byla úchvatná střešní panoramata starého města, přístavu a okolních hotelů a rezidencí. Kdyby byla jídla tak inspirativní.

Aerial view of Bocagrande beaches, Cartagena, Colombia
aerial view of Bay of Cartagena, Cartagena, Colombia.jpg
Aerial view of Bocagrande Peninsula apartments and hotels, Cartagena, Colombia.jpg
Aerial view of apartments, Bocagrande, Cartagena, Colombia

Stejně jako místní jsme vstřebávali kofein v nedaleké kavárně Juan Valdez Café, jednom z malého řetězce. Název je vzletem z některých starých televizních reklam zobrazujících skromného Juana a jeho oslíka přepravujícího fazole na trh. V těchto dnech se Juan dokonce dostal na letiště s kavárnou, která se postará o váš hluk během letu.

Juan Valdez coffee shop interior, Bocagrande, Cartagena, Colombia.jpg
Juan Valdez coffee shop interior, Bocagrande, Cartagena, Colombia.jpg.jpg

Pláže byly hlavním lákadlem pro lidi, kteří přišli na poloostrov, i když ne tolik pro nás. Nasávali jsme denní dávku vitamínu D z ranních paprsků, před obědem jsme si zaplavali a pak šli na prohlídku. Bohužel jsem jednoho dne ztratil své sluneční brýle kvůli zlotřilé vlně. Někde je ryba, která  vypadá plavně jako Joe Cool.

Beach scene, Bocagrande, Cartagena, Colombia.

Každý den jsme si udělali 25minutovou procházku nebo chytili přeplněný místní minibus (chiva) do historické části města. V noci se tyto autobusy ozývají latino hudbou, která vám zaručeně zabrání spát za zastávkou. Z náměstí před Iglesia de San Pedro Claver (patrona otroků) uvidíte klasický pohled na katedrálu.

House balconies and Cartagena Cathedral

Automobilová doprava je v historické části řídká a má tendenci se pohybovat v klusu jednoho koně.

Horse-drawn carriages, Cartagena, Colombia

Přehlídka klobouků na centrálním trhu je zakončena řadou Panamas – více než vhodné, protože Panama na severu hraničí s Kolumbií. Lákavé, ale odolal jsem nutkání vyměnit svého věrného Tilleyho za panamskou šmrnc. Místo toho jsme koupili sáček kávových zrn od paní v jejím maličkém obchůdku. Jiný prodejce nám přeložil, aby uzavřel dohodu. Fazole se tak ukázaly, ale alespoň jsme trochu přispěli místní ekonomice a mezinárodním vztahům.

Hat display

Nástěnné malby, některé docela propracované, nahrazují graffiti v tradiční čtvrti Getsemaní, jen přes Parque del Centenario od centrální historické čtvrti. Všude se kapesní domy mění v butikové hotely, restaurace a penziony.

Man and woman painting a wall mural in Getsemani district

Café del Mural je kavárna v sousedství Getsemani s oblíbeným průvodcem. Nabízejí ochutnávky, wi-fi a skvělou atmosféru. Bohužel moje speciální káva byla přemletá a většinou kal. Jednu mi dluží.

Cup of coffee, Café del Mural, Getsemani neighbourhood, Cartagena, Colombia
Café del Mural is a Getsemani neighbourhood coffee shop

Svatby v katedrále tradičně končí procházkou ulicemi, zatímco pár oslavuje taneční skupina. Na tuto chvíli jsem trpělivě čekal venku.

Newlyweds kissing outside Cartagena Cathedral

Kdo může odmítnout tiché polibky od  pouličního mima?

A street mime gives a silent kiss

Windsurfaři klouzají kolem 11 km dlouhých hradeb obklopujících Staré Město.

wind surfing, colonial ramparts, Juan Valdez coffee shop interior, Bocagrande, Cartagena, Colombia.jpg.jpg

Pozdní odpolední slunce přináší zrekonstruované koloniální barvy města. 

visitors making wall shadows in the Centro district, Cartagena, Colombia
Painted buildings, Cartagena, Colombia

Café del Mar na vrcholu hradeb ve staré čtvrti je horkým místem pro odpolední drinky a výhled na panorama Bocagrande.

Crowd at Café del Mar, Cartagena, Colombia

Mezitím, zpět v Getsemani, večer začíná beze spěchu.

Coloured umbrellas over a street, Getsemani district, Cartagena, Colombia
Colonial architecture, a bar, Getsemani neighbourhood, Cartagena, Colombia

Když katedrála ve staré čtvrti začíná zářit, živá scéna barů / restaurací se mísí s komunitními aktivitami v Getsemani.

Cathedral of Saint Catherine of Alexandria illuminated at dusk, Cartagena, Colombia
Bar scene, night life, Getsemani, Cartagena, Colombia
Painted bar exterior, night life, Getsemani, Cartagena, Colombia

 V krátké době se čtvrť změnila z drog a špinavosti na módní trendy.

Chess game amid the night life, Getsemani, Cartagena, Colombia
Renovated entrance door of a residence, Getsemani neighbourhood, Cartagena, Colombia

 Návštěvníci a obyvatelé města prolínají své každodenní aktivity v nákupních a obytných čtvrtích. Právě tyto interakce, blízké a osobní, pro nás město označily za autentické.

Restaurant hostess, night life, Getsemani neighbourhood, Cartagena, Colombia
Snack and beverage vendors and patrons, Centro neighbourhood, Cartagena, Colombia

V obchodě se suvenýry vedle našeho hotelu jsme si koupili suvenýr na památku našich jízd autobusem.

Pořád slyším hudbu.

Souvenir model of mini 'chiva' bus, Cartagena, Colombia

Fotografie, text a rozvržení
© Gary Crallé 2021
Obchodní práva vyhrazena

bottom of page